Watch

Home Autentične priče iz škole Genijalni majstro Mile-piše profesor Danijela Gajić

Genijalni majstro Mile-piše profesor Danijela Gajić

El. pošta Štampa PDF

                            

Profesor Danijela Gajić:             

                                      GENIJALNI MAJSTOR MILE

Davne 2003. godine naišla sam na izazov veoma redak u praksi. Na kurs se upisao 100% auditivni tip polaznika- čist sluhista kome je pisanje kao veština “nepotrebno” po sopstvenim rečima, ali koji je sve drugo: čitanje, govor, reči čudesno savladavao!
Po zanimanju preduzimač, poljoprivrednik, majstor i pčelar! Putovao je i radio širom Evrope: Grčka, Francuska, Švajcarska, Nemačka. Želeo je da nauči engleski jezik da bi mogao da započne neki svoj posao.
Na samom početku je izjavio da ne voli latinicu, da inače sporo piše i ćirilicom, ali da sjajno pamti!
Ubrzo se ispostavilo da ništa ne zapisuje, a da sve pamti! Silom prilika odbacili smo svesku, a Mile je popunjavao samo knjigu. Ono što bih predavala na tabli gledao je, slušao i pamtio od reči do reči!
Ali ipak, njegova tumačenja engleske gramatike, njegovi komentari, upadice i šale zasmejavale su me do suza!
Već na prvom času, na upoznavanju sa pravilima za čitanje i pisanje Mile je počeo sa šalama, namerno ili slučajno ni dan danas ne znam:
 „ U engleskom jeziku recimo ne postoji duplo x, kao što imamo duplo –OO-...!“- objašnjavala sam ja.
MILE: „Profesorka, to nije istina- a kad na majci piše XXL- to je duplo X. Kako se to čita?!“
Ili na primer kada sam objašnjavala rečce u engleskom jeziku:
 „ Kada jednom Englezu kažemo -Pardon- to znači da mi nešto ne razumemo ili nismo lepo čuli šta je rekao, pa će on ponoviti sve što je poslednje rekao...“
MILE: „ A šta ako ja kažem –Pardon- a taj Englez se ne seća šta je zadnje rekao? Zaboravi čovek...“
Ili bi prosto morao da prokomentariše nešto, recimo postojanje dva sadašnja vremena u engleskom:
„ Samo da kažem da je Vuk Stefanović-Karadžić bio genije i da je srpski najboji jezik na svetu!“, a ubrzo zatim kada je shvatio kako se ta dva vremena razlikuju:
„Profesorka, kod Vas bi i konj u jaslima propevao engleski! A da su meni tako dobro predavali u školi ja bih bio Ajnštajn!“
 „Ali Mile, Ajnštajn je bio užasan đak u školi..“
„Nema veze profesorka, znate Vi šta sam hteo da kažem!“
   Pored toga svakog jutra, pošto smo individualne časove imali od 10 sati, insistirao je da mi ispriča po neku novu šalu dok sam ja pregledala njegov domaći rad. Uvek je donosio i po dve kafice za poneti, jer kaže da kući nema sa kim da popije kafu i da porazgovara.
   Jednom kada je pukla sijalica u hodniku pregledao je i popravio sve električne uređaje u školi: „ Neću ja da mi profesorica pogine, a još malo do kraja kursa. Ko će mene jadnog da uči posle, težak sam ja đak!“
  Jedini esej koji je napisao sa 250 reči i to sa voljom i bez greške bio  je o pčelarstvu, pčelama i prirodi. Uz esej je doneo i ćup sa medom od 5 kilograma! Da se zahvali, kaže što je postao pisac na engleskom jeziku!
  Šta više reći o majstor-Miletu: kad god ga se setim moram da se nasmejem od srca - a stotinama đaka sam prepričavala naše anegdote:
 „ Znate, moj đak,  majstor Mile pogrešio je jednom isto kao i Vi:
- How do you do you do?
- Ma, nije Mile, samo dva puta DO..How DO you DO..
- Vi ste meni rekli iza glagola uvek ide lice, znači: How do you do you DO!!!
- A ono treće DO, šta će ti Mile?
- Pa ne znam šta će  mi -  ali dobro zvuči!“

                    

 

 

 

GSD Metoda

gsd metoda
*Za više informacija kliknite na sliku...

      Jezička laboratorija 

*Za više informacija kliknite na sliku...

JoomlaWatch Stats 1.2.8_04-dev by Matej Koval

Države

44%SERBIA AND MONTENEGRO SERBIA AND MONTENEGRO
27.7% 
10.6%UNITED STATES UNITED STATES
6.4% 
2.1%BOSNIA AND HERZEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA

Posetioci

Danas: 130
Juče: 101
Ove nedelje: 130
Zadnje nedelje: 793
Ovog meseca: 2409
Zadnjeg meseca: 4535
Ukupno: 37406